Aquest llibre és la primera part de la història moderna de la vila de la Jana (segles xvi-xvii-xviii). Hem fet una acurada síntesi del territori (trets generals, partides i llocs significatius del terme) i de la demografia (evolució de la població, llistats de veïns, taules de dades, les famílies i l’evolució dels cognoms moderns janencs). La documentació d’aquesta recerca són els morabatins, els capbreus, els capatrons, els censos, els processos judicials, els protocols notarials, etc. Una obra inèdita de la història d’aquesta significativa vila del Maestrat.

La poesia grega antiga és l’única poesia de tota la història de la literatura occidental que no té tradició prèvia. La seva originalitat és absoluta. Per això, i també perquè ben aviat fou convertida en clàssica, en un model a imitar, no hi ha cap aspecte de la tradició poètica posterior que no en depengui, ni cap que pugui ser explicat sense haver-s’hi de referir. Un poema en el sentit modern de la paraula, a Grècia, no va existir mai. Els textos escrits que ens han pervingut d’autors com Arquíloc, Cal·lí, Tirteu, Semònides, Soló, Mimnerm, Focílides, Hipònax, Anànios, Xenòfanes o Teognis són l’únic vestigi que ens queda d’un fenomen que els unia inextricablement a una certa música i a un cert cant que el temps ha engolit per sempre. La poesia lírica grega, en tot el seu esforç per capturar l’instant, es divideix en quatre gèneres: elegia, iambe, cançó mèlica i cançó coral. Aquest llibre presenta, per primera vegada, el que ens resta dels dos primers en edició bilingüe: grec antic – català.

Este volumen ofrece la primera traducción del texto siríaco de Ben Sira en español e inglés y va acompañada de una amplia introducción, notas explicativas y bibliografía. El texto base es la copia más antigua del texto siríaco de Ben Sira, es decir, el Códice Ambrosiano de Milán.

La Llei 25/2010, del 29 de juliol, va aprovar el llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família. El llibre segon, dividit en quatre títols, va incorporar al Codi civil el conjunt de les normes que integren el dret de la persona (títols I i II) i el dret de família (títols III i IV). El volum que ara presentem conté un comentari de tots els articles dels títols III i IV, relatius a la família i a les relacions convivencials d’ajuda mútua, que combina l’anàlisi exegètica i dogmàtica amb la perspectiva pràctica que proporciona la jurisprudència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i de les Audiències catalanes. Entre les disposicions del dret de família comentades en aquest llibre destaquen per la seva novetat o per la seva substancial refacció del dret anterior el règim dels pactes o contractes matrimonials, i particularment dels atorgats en previsió d’una futura ruptura matrimonial; el nou règim de la compensació per treball en el règim de separació de béns; els efectes de la crisi matrimonial respecte dels fills i entre els cònjuges, incloent tot el referent a l’exercici de la guarda dels fills, els plans de parentalitat, la prestació compensatòria i l’atribució de l’ús de l’habitatge familiar, i la nova regulació de la convivència estable en parella.
Aquests comentaris han estat elaborats per més de quaranta autors amb experiència contrastada en el dret de família, la major part dels quals professors universitaris, però també advocats, notaris, registradors i magistrats dels principals tribunals de Catalunya. Després de més de tres anys de vigència de la Llei 25/2010, aquest volum dóna compte de les pautes que segueixen els operadors jurídics del país per a la seva aplicació i dels criteris interpretatius desenvolupats pels tribunals catalans. Això el fa útil no només per al estudiosos del dret civil català sinó també per als professionals que apliquen quotidianament les normes del llibre segon en tots els conflictes de naturalesa familiar.

Aquest volum presenta, per primera vegada en llengua catalana, el gruix més important del pensament grec antic sorgit abans de Plató. El lector hi trobarà la totalitat dels fragments conservats i una generosa selecció de testimonis sobre els escrits i les vides de Tales, Anaximandre, Anaxímenes, textos pitagòrics, Xenòfanes, Heraclit, Alcmeó, Parmènides, Zenó, Melís, Empèdocles, Anaxàgoras, Diògenes, Leucip i Demòcrit. Autors que la historiografia moderna ha agrupat sota el títol genèric de presocràtics i que representen les bases sobre les quals s'erigeix la tradició filosòfica occidental.

La novela de Jesús Tíscar Jandra, preciosista y profunda en el estudio de la lengua, nos da una visión de un submundo cercano, casi familiar, pero un submundo real, malsonante desde el punto de vista de la burguesía, donde el personaje de la poetisa (adviértase el uso irónico de este término) va creciendo, desarrollándose, ocupando espacios, dispuesta a hacer cualquier cosa por satisfacer su canibalismo sexual. Personaje rotundo y redondo, desajustado, como el conjunto de esa porción de realidad tiscariana, porque Tíscar aborda la realidad aquí, como en el resto de sus trabajos, con la responsabilidad del que impone un debate encaminado a cambiar las reglas del juego literario.
Una muestra de excelente literatura, sucinta y antibella, contradictoria e irreverente, una visión salvaje del mundo de la literatura y sus infiernos; sin duda, una novela diferente y difícil, arriesgada en sus propuestas pero que cristaliza de forma magistral en estas páginas.

Teoría, anatomía y práctica del canto presenta un nuevo concepto pedagógico de la educación de la voz. Un cuerpo tenso, una mala respiración o una impostación vocal equivocada son problemáticas que el cantante ha de solucionar para optimizar una interpretación.
Joan S. Ferrer Serra se sirve de su amplia experiencia para detectar las principales deficiencias de los cantantes, tanto fisiológicas como técnicas, y apuntar soluciones que puedan corregirlas. Todo ello convierte esta obra en una fuente de conocimientos y consejos de gran utilidad para cualquier persona interesada en el canto, ya sea profesional o aficionada.

""

El Corá,n es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es tambié,n un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones", y literariamente bello," inimitable segú,n los musulmanes. Los autores de este volumen repasan las traducciones hispá,nicas del Corá,n y presentan una serie de propuestas para traducir esta obra universal"," escrita en á,rabe", a otras lenguas," especialmente a las lenguas romá,nicas"," a partir de una metodologí,a innovadora en muchos aspectos. Parten de una experiencia concreta que podrí,a aplicarse a otros idiomas: la primera traducció,n del Corá,n al catalá,n"," galardonada en 2002 por el Ministerio de Cultura con el Premio Nacional de Traducció,n. Mí,kel de Epalza es catedrá,tico de Estudios Á,rabes e Islá,micos en la Universidad de Alicante"," Josep V. Forcadell es té,cnico lingü,í,stico y Joan M. Perujo es profesor de traducció,n en la misma Universidad.